FriendsAbroad.com Ltd - Termini d'uso

1. Introduzione

1.1 Questo sito è di proprietà ed è gestito da FriendsAbroad.com Ltd, una società registrata in Inghilterra (al numero 04567782) con sede legale in 20 Bedford Road, Guildford, Surrey, GU1 4TH, Regno Unito. I nostri contatti fax ed e-mail sono indicati sul nostro sito web. Il numero della nostra Partita IVA è 834 243148.

1.2 Questi termini d'uso unitamente alla nostra politica in materia di privacy ed alla nostra politica sull'uso accettabile costituiscono un contratto ('il presente Contratto') fra voi e noi, che disciplina l'utilizzo da parte vostra di questo sito web e dei servizi che forniamo tramite questo sito web (congiuntamente descritti come 'il Servizio'). Cliccando sull'accettazione facente parte della registrazione in qualità di 'Membro', date il vostro consenso a ritenervi vincolati dal presente Contratto. Siete altresì vincolati qualora utilizziate il Servizio senza registrarvi. Vogliate leggere attentamente il presente Contratto ed assicuratevi di averlo compreso prima di registrarvi o di utilizzare il Servizio.

1.3 I titoli sono indicati in appresso a solo scopo informativo e non sono vincolanti.

2. Modifiche al presente contratto

2.1 Occasionalmente, possiamo modificare il presente Contratto. Ve ne daremo notifica tramite e-mail e/o adeguata comunicazione sul Servizio. Le modifiche entreranno immediatamente in vigore in caso di modifiche minori (es. ai nostri contatti) o dopo due settimane (o un periodo più lungo da noi specificato) in caso di modifiche di altro tipo. Qualora non accettiate le modifiche, dovrete darcene comunicazione entro la data di entrata in vigore delle modifiche e cessare l'utilizzo del sito e dei Servizi a decorrere dalla data di entrata in vigore. In caso contrario, sarete ritenuti vincolati.

3. Registrazione ed uso del nostro Servizio

3.1 Dovete avere compiuto almeno 16 anni per potere usare il Servizio. In caso contrario, non potete registrarvi come Membro.

3.2 Al momento della registrazione, dovete fornirci informazioni corrette e comunicarci tramite il Servizio ogni eventuale cambiamento, fra cui i cambi dell'indirizzo di posta elettronica, apportando le modifiche necessarie sulle pagine del vostro 'profilo'. Le comunicazioni ai sensi del presente Contratto saranno inviate per posta elettronica all'indirizzo e-mail più recente da voi fornitoci.

3.3 Siete tenuti ad osservare la nostra politica sull'uso accettabile. Essa costituisce parte integrante del presente Contratto.

3.4 Non dovete spedire o fornire informazioni personali di qualunque tipo sul Servizio o per il suo tramite, quali indirizzi e-mail o postali, numeri telefonici o di fax o altre informazioni sui contatti che consentirebbero ad altri di mettersi in comunicazione con voi, se non tramite il Servizio. Per la vostra sicurezza, raccomandiamo fortemente che le comunicazioni con altri Membri avvengano solo tramite il Servizio e, in tal caso, che non divulghiate i vostri dati personali. Chiunque potrebbe non essere chi sembra o asserisce di essere.

3.5 Siete tenuti ad ottemperare alle nostre istruzioni ragionevoli sull'uso del Servizio.

3.6 Possiamo, a nostra discrezione, modificare o eliminare qualsivoglia funzionalità del Servizio.

3.7 Possiamo cessare la vostra registrazione o l'utilizzo del nostro Servizio in qualunque momento previo avviso di 7 giorni, senza causa. Quanto sopra senza pregiudizio alcuno al nostro diritto di risoluzione per motivo – vedi paragrafo 11 in appresso ('Uso Illecito del nostro Servizio').

4. Comunicazioni E-mail

4.1 Per divenire Membro, non è richiesto il pagamento di alcuna quota essendo il Servizio fornito a titolo gratuito.

4.2 Date il vostro consenso affinché, in cambio della fornitura di un Servizio gratuito, possiamo inoltrarvi tramite posta elettronica, comunicazioni relative a Servizi correnti e futuri offerti da noi o da terzi ('Comunicazioni E-mail'), con una frequenza massima di una volta alla settimana calcolata su un periodo medio trimestrale.

4.3 Potete comunicarci in qualsiasi momento la vostra intenzione di cancellarvi dalle predette Comunicazioni E-mail, cliccando sul link di cancellazione dalle Comunicazioni Email. Interromperemo l'inoltro di Comunicazioni E-mail entro il termine di un giorno lavorativo a decorrere dal ricevimento della vostra notifica. Ci riserviamo tuttavia il diritto di sospendere o cessare il vostro uso del Servizio in qualsiasi momento successivo, qualora decidiate di cancellarvi dalla nostra mailing list.

5. Sicurezza

5.1 Il nome utente e la password che vi sono stati assegnati al momento della registrazione, sono personali e non trasferibili. Siete responsabili della loro sicurezza e di qualsiasi uso del Servizio, ivi compresa qualsivoglia attività da parte di chiunque utilizzi i vostri nome utente e password.

5.2 Fate attenzione a proteggervi dall'accesso non autorizzato al vostro computer. Accertatevi di avere eseguito la procedura di fine sessione, ogniqualvolta terminate di usare un computer condiviso.

5.3 Dovete comunicarci immediatamente ogni violazione apparente della sicurezza, quali perdita, furto ovvero divulgazione o uso non autorizzati di un nome utente e di una password e, in tal caso, siete tenuti a modificare immediatamente la password tramite il Servizio.

6. Supporto

6.1 Il Servizio è comprensivo del supporto solo se e nella misura in cui è specificato sul nostro sito web. Faremo ogni sforzo ragionevole per rispettare i tempi di risposta indicati e correggere guasti o problemi particolari, ma non garantiamo che i tempi di risposta saranno osservati o le correzioni realizzate.

7. Beni, servizi o siti web di terzi

7.1 Possiamo promuovere o fornire link a beni, servizi o siti web di terzi di eventuale interesse, quali esercitazioni o corsi di lingue, libri, CD o DVD. Questi ultimi vengono offerti dal relativo fornitore e non da noi. Non costituiamo parte contraente di tali contratti di fornitura, né consigliamo o assumiamo a nostro carico tali beni, servizi o siti web, né siamo responsabili per essi. Dovete essere convinti che siano adatti alle vostre necessità.

8. Funzionamento del Servizio

8.1 Dovrete avvalervi di un accesso a Internet affidabile. Per un servizio di massima qualità, alcune funzionalità potrebbero richiedere un accesso a banda larga.

8.2 Non garantiamo che il Servizio funzionerà, completamente o parzialmente, su ogni specifico computer o con ogni specifico software, o che sia esente da virus o da quant' altro possa comportare un effetto dannoso per la tecnologia.

8.3 Non garantiamo che il nostro Servizio sia senza interruzioni o esente da guasti. Faremo ogni tentativo ragionevole per rimediare ai guasti il più presto possibile qualora dovessero verificarsi.

8.4 Ci riserviamo il diritto di sospendere il nostro Servizio senza preavviso, per riparazioni, manutenzioni o per altri motivi tecnici.

9. Precisione ed affidabilità dei contenuti da noi esposti

9.1 Faremo ogni sforzo ragionevole per garantire che i contenuti esposti sul Sito siano precisi ed affidabili, seppur non facciamo alcuna promessa in tal senso. L'uso da parte vostra e la fiducia riposta saranno a solo e unico vostro rischio.

10. Comportamento inappropriato da parte di terzi

10.1 Non vagliamo, né monitoriamo i contenuti o le comunicazioni di Membri o di terzi sul Servizio o per il suo tramite. Non siamo responsabili delle attività dei Membri o di terzi, sia che facciano parte del Servizio sia a prescindere da questo.

10.2 E' importante che ci avvisiate immediatamente tramite e-mail o avvalendovi della sezione aiuto del Servizio, qualora veniate a conoscenza di qualsiasi fatto relativo al Servizio che risulti violare il presente Contratto o altrimenti inappropriato.

11. Uso illecito del nostro Servizio e nostri diritti relativi ai contenuti

11.1 Qualora avessimo ragione di ritenere che abbiate violato o possiate avere violato il presente Contratto (una pretesa di violazione dei diritti di terzi) ovvero qualora ci fosse richiesto per legge o da un'autorità competente, abbiamo il diritto senza obbligo di comunicazione né di rimborso:

11.1.1 di sospendere o interrompere la vostra registrazione al Servizio o all'uso di esso o di parte di esso (che può comportare la perdita o l'impossibilità di accedere ai contenuti memorizzati nel Servizio); e/o

11.1.2 di accedere, rimuovere, modificare, memorizzare o divulgare qualunque contenuto da voi esposto o usato in relazione al Servizio.

11.2 Qualora abbiate ricevuto una delle predette comunicazioni, non dovete tentare di registrarvi nuovamente al Servizio o al relativo uso, ovvero esporre nuovamente o usare nuovamente, a seconda del caso, i relativi contenuti.

11.3 Non cancelliamo i messaggi inviati e ricevuti dopo un determinato periodo di tempo. Tuttavia, potremmo in un dato momento avere necessità di agire in tal senso per motivi tecnici. Faremo quanto ragionevolmente possibile per informarvi prima di procedere alla cancellazione ma, per motivi di sicurezza, vi consigliamo di stampare i messaggi importanti che vorreste conservare.

12. Diritti di proprietà intellettuale

12.1 Come stabilito fra voi e noi, deteniamo la proprietà di tutti diritti d'autore e di altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti del Servizio ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, informazioni, software, dati, testi, fotografie, elementi grafici, audio e video. Potete recuperare e visualizzare i contenuti solo per uso personale e non a fini commerciali ed unicamente allo scopo di migliorare le vostre capacità linguistiche. Non potete in altro modo recuperare, visualizzare, modificare, riprodurre, stampare, vendere, scaricare, noleggiare o decompilare (reverse engineering) tali contenuti senza il nostro previo consenso scritto.

12.2 Potete collegarvi al Servizio ma non potete inserire il Servizio, parzialmente o completamente, in un altro sito web esterno senza il nostro previo consenso scritto.

12.3 Qualora esponeste dei contenuti sul Servizio, ci concedete la licenza mondiale, perpetua, non esclusiva, esente da royalties, di riprodurre, modificare, visualizzare, concedere in sub-licenza e creare lavori derivati dal contenuto. Rinunciate al diritto morale di essere considerati gli autori del materiale o di opporvi a trattamenti derogatori.

13. Dati Personali

13.1 Le informazioni personali raccolte presso di voi sono soggette alla nostra Politica in materia di privacy che costituisce parte integrante del presente Contratto.

14. Limitazione di responsabilità

14.1 Malgrado il Servizio venga da noi fornito in buona fede, non esprimiamo alcuna dichiarazione né diamo alcuna garanzia di qualsivoglia tipo, in via espressa o implicita, relativamente al Servizio o al contenuto ivi incluso o a qualsivoglia sito web a cui il sito sia collegato, nella loro interezza o parzialità; escludiamo qualsiasi tipo di garanzia o dichiarazione nella misura consentita dalla legge.

14.2 Non vi è alcuna garanzia che il Servizio non sia infetto da virus o da quant'altro possa risultare dannoso o distruttivo. Rientra nella vostra responsabilità l'implementazione di protezioni e procedure sufficienti e tali da garantire che i contenuti da voi acquisiti tramite il Servizio siano esenti da tali contaminazioni ovvero da altri componenti dannosi.

14.3 In nessun caso (ivi compresa la nostra negligenza) saremo responsabili per qualsivoglia:

14.3.1 perdita economica (ivi compresi, a titolo esplicativo e non meramente esaustivo, perdita di ricavi, profitti, contratti, affari o risparmi previsti);

14.3.2 perdita di valore immateriale (goodwill) o di reputazione;

14.3.3 perdita speciale, indiretta o consequenziale, ovvero

14.3.4 danneggiamento o perdita di dati

anche qualora siamo stati avvisati della possibilità di tali perdite.

15. Manleva

15.1 Ci terrete indenni (ivi compresi i nostri direttori, funzionari, dipendenti, subappaltatori, agenti e società affiliate) da tutte le pretese e le responsabilità direttamente o indirettamente connesse alla vostra violazione del presente Contratto.

16. Forza maggiore

16.1 Non siamo responsabili dell'inadempimento o del ritardo nell'adempimento di qualunque obbligazione prevista dal presente Contratto, qualora l'inadempimento o il ritardo siano dovuti a circostanze che prescindano il nostro ragionevole controllo.

17. Generalità

17.1 Il presente Contratto costituisce l'intero accordo fra voi e noi in relazione al Servizio. Possiamo cedere la totalità o una parte dei nostri diritti o doveri previsti dal presente Contratto; non potrete agire in ugual modo senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi nostro inadempimento nell'esercizio o nell'applicazione di diritti o disposizioni del presente Contratto non costituirà una rinuncia agli stessi. Qualora una parte del presente Contratto fosse ritenuta invalida e inefficace per una qualunque ragione, la nullità non avrà effetto sulle altre clausole che continueranno a restare valide. Coloro che non costituiscano una delle parti del presente Contratto non godranno dei diritti contemplati dal Contracts Act 1999 (Diritti di Parti Terze) per l'applicazione dei termini del presente contratto, fatto salvo quanto previsto ai paragrafi 14 ('Limitazione di responsabilità') e 15 ('Indennizzo'). Convenite che non esiste alcuna joint venture, né associazione, né rapporto di dipendenza o di rappresentanza fra voi e noi risultante dal presente Contratto o dall'uso del Servizio.

18. Legge applicabile e foro competente

18.1 Il presente Contratto sarà disciplinato dalla legge Inglese e le sentenze relative ad eventuali controversie saranno rese unicamente da tribunali Inglesi.

Data: 1° Luglio 2006, versione 1.1